Kính gửi Quý khách hàng,

Công ty Cổ phần Chứng khoán Tân Việt (TVSI) trân trọng thông báo đến Quý khách hàng lịch nghỉ giao dịch các dịp lễ Giỗ tổ Hùng Vương, Ngày Giải phóng miền Nam và Quốc tế Lao động năm 2021 như sau:

·         Dịp lễ Giỗ tổ Hùng Vương

Nghỉ giao dịch: thứ Tư, ngày 21/04/2021

TVSI sẽ giao dịch trở lại bình thường vào thứ Năm, ngày 22/04/2021

·         Dịp lễ Ngày Giải phóng miền Nam và Quốc tế Lao động

Nghỉ giao dịch: từ thứ Sáu, 30/04/2021 đến hết thứ Hai, ngày 03/05/2021

TVSI sẽ giao dịch trở lại bình thường vào thứ Ba, ngày 04/05/2021.

Trong thời gian nghỉ lễ, các Hệ thống website, Giao dịch trực tuyến (iTrade-Home, TVSI Mobile) và Tổng đài trả lời tự động của TVSI vẫn hoạt động bình thường.

Kính chúc Quý khách hàng kỳ nghỉ lễ vui vẻ.

Trân trọng,

Chứng khoán Tân Việt (TVSI)

------------------

Dear Valued customer,

In observance of the Hung Kings Commemorations, Liberation Day and International Labor Day 2021, TVSI will be closed to investors and guests as follows:

·         Hung Kings Commemorations

Our office will close on Wednesday, April 21, 2021 and resume operation on Thursday, April 22, 2021

·         Liberation Day and International Labor Day

Our office will close on Friday, April 30, 2021 and resume operation on Tuesday, May 04, 2021

During the holiday period, TVSI's Websites, Online Transactions (iTrade-Home, TVSI Mobile) and TVSI's auto answering service are still operating normally.

We wish you a pleasant holiday.

Best regards,

Tan Viet Securities Incorporation (TVSI)